Не пропусти
Главная » Мир вокруг нас » Будь гуири в Барселоне

Будь гуири в Барселоне

Поделиться этим контентом

Местные жители всегда жалуются на то, что их город захвачен Guiris, но что Guiris думают о Барселоне и странных обычаях ее жителей?

Время чтения 8 минут

Согласно определению RAE, guiri — (среди прочего) иностранный турист, но когда Barcelonan говорит, что «город полон guiris», это часто также относится к многочисленным посторонним, которые населяют его. Я один из них. Я приехал как студент Erasmus в Барселону перед премьерой Una casa de locos (того французского фильма, который хотел быть ода европейскому мультикультурализму и хорошей вибрации), и я все еще здесь.

Есть несколько вещей, которые каждый, кто хочет установить в Барселоне, должен прийти во внимание.

ЭТАЖИ

Что это за апартаменты в Эшампле с их гидравлическими плитками и каталонскими крышами! Правильно: вам придется много подниматься и спускаться по лестнице, чтобы понять, что первый этаж — это настоящий третий. Мезонин и главный, рад знакомству.

БУТАН, БУТАНООО!

Вы идете по улицам старого города и тем джентльменам, которые идут по улице оранжевыми бутылками и избивают их криком «Бутаноо!», Кажутся любопытными и экзотическими. Когда вы принимаете душ и вдруг вода начинает выходить холодной, вы запомните их много и бегите вниз по лестнице в шлепанцах, чтобы преследовать их и взять свою или (что более вероятно) заплатить немного больше, чтобы поднять ее.

ЛЕНГУА

В Барселоне говорят на двух языках. Одним из них является каталонский. Классика классики. Первое, что вы обнаружите (потому что никто в вашей стране не сказал вам), и это вас поразит. Во-первых, это приведет к бесконечным, а иногда и утомительным дискуссиям с местными жителями и другими гири, затем вы привыкнете к этому, в конце концов вы освоите его и узнаете, что есть выражения, такие же красивые и непереводимые, как Déu n’hi делать или дома, я хочу!

Конечно, в какой бы области вы ни говорили о «языке», ясно одно: Никто не спрашивает вас о названиях улиц на испанском потому что, даже если вы не говорите ни слова по-каталонски, вы их не знаете (но что это за изобретение улицы Сан-Пабло?).

Будь гуири в Барселоне

Рамбла Санта-Моники © Corbis

ЧАСЫ

Неважно, сколько лет вы провели в Барселоне и как хорошо вы говорите по-каталонски или даже получили степень магистра, вы сможете научиться говорить хорошо!

PA AMB TOMÀQUET

Наиболее типичным каталонским блюдом может быть простой (и вкусный) хлеб с помидорами и небольшим количеством масла. И если это правда, что в Италии они тоже есть, и это называется брускетта, в Каталонии они пошли дальше и Они распространили свое использование на бутерброд. Неважно, если вы попросите это с ветчиной, тортилью, тунцом или что вы говорите вслух «Бутерброд fuet SIN-TO-MA-TE, пожалуйста», всегда возьмет его. Либо ты любишь это, либо ненавидишь это.

Будь гуири в Барселоне

Кофе по-английски © Aiala Hernando

Calçots

Другая типичная специальность — калько. Восхищение, похожее на лук-порей, но не съеденное на гриле, с соусом ромеско и открывающее желудок для мяса, которое придет во время светского мероприятия — кальшотада, который, если вы живете в Каталонии, станет Ежегодная встреча с друзьями, с февраля по март. Вы начинаете с вермута около 13.30, и вы не знаете, как и когда вы закончите.

КОФЕ

Если вы иностранец, вы не можете не задаться вопросом, почему нарезанный кофе подают в стеклянных чашках, которые обжигают кончики пальцев, а не в (для нас обычных) фарфоровых чашках. Если вы итальянец, вы не можете понять, почему, когда они готовят нарезку, они нагревают молоко, они делают желанную пену, но потом они никогда не подают ее вам.

Тем не менее, вы никогда не сможете закончить разгул без трехфазный или carajillo (явно в стакане).

БИКИНИ И ЕСТЕСТВЕННАЯ ВОДА

Если вы выучили испанский в Барселоне, потребуется некоторое время, чтобы обнаружить, что больше нигде вы не поймете, если попросите "Бикини" (смешанный бутерброд) и "природная вода", если вы хотите, чтобы время от времени.

Будь гуири в Барселоне

Калькот, король © Corbis

ОСТОРОЖНО СТРУЙ

Вы находитесь в баре ночью, вы остались без зонта, потому что закат был прекрасным, и когда он возвращается в ваш дом, вы замечаете, что улица мокрая. Вы беспокоитесь о своем белье, которое вы оставили лежать на улице, и требуется полсекунды, чтобы понять, что нет, дождя не было. В Барселоне каждую ночь они чистят улицы центра с помощью водяных шлангов. Поначалу это кажется странным: вам интересно, не будет ли это бесполезной тратой или откуда вся эта вода поступает, тогда ваша единственная задача — избежать струй давления и Постарайтесь не промокнуть и не поскользнуться.

«МЫ ОСТАЕМСЯ?»

В Барселоне погода вообще замечательная. Это верно: Даже не думайте предлагать кому-то уйти, если две капли упадут или температура опустится ниже десяти градусов по Цельсию.. Если вы предложите это, ваши местные друзья начнут смотреть на вас с удивлением и извиняться за то, что не ступают на улицу. И если в конце концов пойдет снег (что, к счастью, почти никогда не происходит), молитесь, чтобы эти четыре или пять напитков застали вас в вашем доме; Если нет, вы могли бы занять часы, чтобы вернуться домой. Те, кто не верит мне, спрашивают любую Барселону о том, как это было в мифическом снегопаде 8 марта 2010 года.

Будь гуири в Барселоне

La Rambla, этот непостижимый беспорядок © Corbis

ИДТИ, ИДТИ, ЗДЕСЬ ПЛЯЖ

Приезжайте из Милана, Парижа, Лондона, Берлина или Стокгольма, вы будете завидовать всем своим соотечественникам: у вас лето, которое длится пять месяцев, и пляж в нескольких остановках метро от офиса, и вы хотите этим воспользоваться. Но, с которым вы немного интегрировались, вы обнаружите, что Barceloneta, с ее шумом, его продавцов и массажистов (и его воров) только для туристов и чтобы провести день на пляже, лучше делать то, что делают люди Барселоны: жить вдали от города.

Будь гуири в Барселоне

La Barceloneta: популярная и морская солера © Corbis

Esmorzar

Тема графиков, пожалуй, самая актуальная тема о том, что происходит в Пиренеях. Сначала вам будет трудно понять, что ваши сотрудники остановитесь между одиннадцатью и двенадцатью, чтобы получить бутерброд между грудью и спиной, но вскоре вы поймете, что, если вы хотите дойти до обеденного перерыва в 14:00, у вас нет другого выбора, кроме как уступить этому удовольствию.

САНТ-ДЖОРДИ

Если у вас есть каталонский партнер, это, скорее всего, произойдет в День святого Валентина, но затем прибывает Сант Джорди (23 апреля, покровитель Каталонии и Международный день книги) и дает вам книгу и / или розу (или оба) вещи, щедрые). Будь вы пара или нет, как хороший гид, вы никогда не забудете эмоции вашего первого дня Сант-Жорди: Рамблас (и не только) полон роз и книг, писателей и вечеринок; люди выстраиваются в очередь, чтобы получить автограф от своего любимого автора в прекрасная атмосфера, которая пахнет бумагой, чернилами и цветами.

ДА ОБЩЕСТВЕННОМУ ТРАНСПОРТУ

Как бы вы ни жаловались на повышение (бесстыдное) повышение стоимости билетов, вы поймете, что одним из преимуществ жизни в Барселоне является возможность обходиться без машины; Вы будете ездить везде на общественном транспорте в любое время дня и ночи. И даже если вы ненавидите коридор, который соединяет линии 4 и 2 с линией 3 (Станция Пасео де Грасиа), вы всегда будете рады возможности уехать, не думая, что вы не можете пить, потому что вам нужно ехать.

Будь гуири в Барселоне

Рамбла Барселоны © Самуэль Аранда / Корбис

эсхатология

Это не та вещь, которую вы узнаете сразу, но к которой вы проводите хотя бы Рождество в Барселоне, вы начнете спрашивать, откуда этот великий эсхатологический интерес его жителей. Если вы прогуляетесь по рынку Санта-Люсия (на площади Пласа-де-ла-Катедраль в декабре), вы не сможете не заметить сообщения, которые они продают Cagatió и Caganer, они являются двумя основами каталонских сторон. Они могут показаться китчом или нет, но вы не можете отрицать, что они хороши.

Город и его окрестности

Как хороший иностранец, который прибывает в Барселону, в первый день, когда вы откроете для себя площадь Каталонии, вы спуститесь по бульвару Лас-Рамблас (которого вы научитесь избегать позже) и попадете в готику, оттуда в Борн со своей Санта-Мария-дель-Мар (да, это церковь о котором Соколы говорят в своей книге) и ничто не доберется до пляжа Барселонета. Тогда в Eixample вы влюбитесь в модернизм и будете поражены Гауди. Спускаясь от парка Гуэля вы пройдете через Грейс и решите, где вы хотите жить, с его небольшими площадями, террасами и атмосферой, в которой молодые прогрессивные гафапасты, бабушки и дедушки и красивые родители смешаны с прекрасными детьми. Но позже вы потеряете страх перед Равалом, вы поймете смысл, вы увидите, что туристов не так много, как в Готике, и вы будете чувствовать себя очень комфортно в своих ночных клубах и ночных клубах. Наконец, когда вы были здесь некоторое время, вы также войдете в другие районы, такие как Poble Sec и Sant Antoni (сейчас на гребне волны) или Poble Nou, пока не достигнете праздника Сантс, лабиринта Орта. или пататас бравас из бара Tomás de Sarrià.

О admin

x

Check Also

46 вещей, которые вы поймете, только если вы из Барселоны

Поделиться этим контентом Нам, барселонцам, нравится быть интернациональными и космополитичными, но идея жить в городе, отличном от Барселоны, вызывает приступы ...

Автопутешествие по Риохе: от Энсизо до Кель

Поделиться этим контентом В Ла-Риохе гораздо больше, чем виноградники, и мы обнаруживаем это с помощью горящего колеса! Арнедильо, одна из ...

Из Трухильо в Гуадалупе: путь по земле завоевателей … и Ланнистеров

Из Трухильо в Гуадалупе: путь по земле завоевателей … и Ланнистеров Поделиться этим контентом Поездка для любознательных водителей, увлеченных легендами, ...

Идиллические деревни и нетронутая природа: путешествуйте по побережью Финляндии на велосипеде!

Идиллические деревни и нетронутая природа: путешествуйте по побережью Финляндии на велосипеде! Поделиться этим контентом Простой маршрут, идеальный для всех типов ...